15-Minute Lemon Butter Fish